后天一大早，几人便跟着佐藤户良祭拜那个无名姓的缉毒警，庄桃特地从公墓旁的花店买了一束叫不上名字的白花，轻轻地放在他的墓碑前。
墓碑的规格不大，但收拾得很干净。几人并排站在墓前，显得有些拥挤。碑上没有字，也许本该有字，只是恰好被阴影排挤了出去。
佐藤户良站定在碑前，举手行礼。
几人识趣地先行离开了陵地，很多人扫墓时有些话想对死者说，有外人在，实在不是很方便。更何况，出于原则，佐藤户良也无法透露关于缉毒警更多的信息。
“已经查到「魂瓶」的去向了，跟东方推测一致，走的海运。”庄桃改换了话题，“在医院火灾发生前，他就让几乎全部朔都的成员离境，目的地——在明煌。”
“明煌？”东方城平立即看向了魏梦山。
“我也很意外，”魏梦山解释道，“明煌的灵域人比例最高，连皇帝本人和许多皇室成员都是灵域人。照理来说，皇帝手下的龙卫们对明煌土地上的一切灵域势力都该了如指掌才是，但‘端’却能把总部不声不响地安放在明煌，比我们预想的要危险得多。老板很重视，不仅把公务机的使用权批了下来，清理队的绮拉也会跟着我们一起行动。只不过，我们这次就不是主力了，龙卫们会解决大部分‘端’，我们在外围清理一些杂兵就好。”
“毕竟‘端’的总部生长在明煌，哪怕豁出命，也得拔除掉。”石川善道感叹，“这在灵域，也会是一次足以载入史册的大动作吧？”
“也许会，但顶多是只言片语。”魏梦山摊了摊手，“原因很简单，防止有心人透过这些信息入侵明煌。派人参与讨伐，是老板根除‘端’的决心；只派一队人参与，是老板不过多干涉明煌内务的诚意。更何况，「云雀」以前就经常帮忙探索和调查古代遗迹，特别是明煌这种历史悠久的文明，古迹简直多得数不清。指名要我们去，龙卫们也能放心一些。”
“除了「魂瓶」的去向，还有没有什么其他的情报？比如这十年来他们的作案记录，或者其首领的身份等等。”东方城平问道。
“查找不到。入梦师的能力是有极限的，那个虫师自己都未必记得十年来收集过多少灵魂，更别提诱导出情报了。至于后者，只知道主管们称呼其首领为「博士」，但面容和真名则连这些主管都不清楚。”
东方城平暗自松了口气，至少鲁院长和“端”的关系暂时还不会暴露，孩子们还需要他，他不能让鲁院长现在就接受灵域审判团的裁决。
而“端”那个所谓的「博士」，八成就是鲁望南的师弟马歇尔。当然，这份情报也没办法跟其他人共享就是了。
“不打紧，等把他们的总部抄了，许多事情都能得到解决。”佐藤户良不知何时结束了祭拜，过来说道，“比起这个，石川，我给你打的钱，你怎么没用？”
石川善道自然从庄桃等人口中得知了佐藤户良的身份，无奈一笑，说道：“我爸进去之前，说会有朋友给我打生活费。我以为你就是那个朋友，所以没动一分钱。”
“为什么？你不像是这么扭捏的人吧？”
“嗨，他因为贪污公司财产才被判刑来着，不用想也知道，他的朋友肯定是同伙，那些钱来路不正，我要是用了，岂不跟他们是一路货色？”
“所以你把我打给你的生活费当成了赃款，这才没有动用。”佐藤户良若有所思，“也就是说，他的那些「同伙」其实根本没管你。”
“他罪有应得，我妈算倒了血霉，摊上他。”
“但如果我说，你的父亲是被冤枉的呢？”
石川善道一愣，随后轻声一笑：“警官，别开玩笑了，你当年亲手操办这案子，还能有假？还是说，你要推翻你曾经调查出的结果？”
“那不是我给出的结果，三铃集团的公司秘书向警视厅施了压，你的父亲是替罪羊，用来平他们公司的税务。从始至终，就不存在什么「石川会计的同伙」，只有公司和一个底层小会计秘密签订的协议。你的父亲去坐牢，公司则提供你的生活费，但现在看来，比起石川会计为他们创造的「价值」，就连这点「成本」，公司都不愿支付。”
“不可能！”石川善道摇头，“他又不是没钱赚，干嘛吃饱了撑的为了钱去坐牢？不，等等……”
“怎么了？”
“(哔——)！不应该是这样！”石川善道似乎想到了什么，精神错乱般地狠狠揉乱自己的头发，“如果她的病不是被他给气出来的，那又是什么时候患上的？为什么我从一开始就被他蒙在鼓里？！”
“你想到了什么？”
石川善道没有立即应声，蹲在地上，半响后才回答：“该死，我早该想到的！他不是因为钱才把妈气出病，而是妈得了病才需要钱！”
“我大致听懂了，那个协议里还包括着你母亲的治疗费用，而这，是一个底层会计无论如何也支付不起的天价。”
“(哔——)的，说什么「和你妈一起好好生活」，这不是根本没救回来吗？”石川善道反而自顾自地笑了出来，“你个(哔——)，白坐这么多年牢，真活该！”
下一秒，他似乎绷断了什么一直锁在心里的东西，把头埋在膝盖上，呼吸中带上了干哑的哭腔。
佐藤户良无言地站在他身旁，他被警视厅解职后，再搭上治世财团的编制并给石川善道转钱，中间隔了约一年。石川善道的母亲死后，他是用何种鄙夷的眼光看待自己这「迟来的治疗费」，也就不足为怪了。
东方城平看向庄桃，她则比了个噤声的手势。
就像刚才众人给佐藤户良留出了空间一样，庄桃也没有借血肉平复石川善道的悲伤。哪怕人的情绪实质上只是体内数十种生物激素调控的结果，也不该被他人随意控制。
“抱歉。”
“……你不用道歉，也没资格替我原谅什么。”石川善道抬起头，强颜欢笑道，“不过，既然这笔钱是你「送」给我的，那我可就不还了。”
“没关系，我本来也没想着收回来。”佐藤户良心知石川善道并非真是贪图那笔钱，只是因为母亲被亏欠和辜负许多，才不自觉地找机会亏欠其他人，来取得某种心理平衡，“不过，容我多叨一句，千万不要用灵域能力清算当年的主谋。”
“因为那样会违反灵域人的隐世原则？”
“对。”
石川善道的笑容消失，一字一顿地说道。
“你一个曾经的执法者怎么一点正义感都没有？”
“不……我并不是要你放弃，只是别用上灵域能力。每个灵域人都有维护灵域秩序的责任，治世财团的员工更应该以身作则。”
“呵……如果没了灵域能力，凭一个无权无势的歌舞伎町青年，又该怎么扳倒三铃集团呢？哪怕最后真相大白，也不过是让三铃集团找新的替罪羊罢了！你把维护「秩序」看作第一位的同时，「正义」又去了哪里？！”
“石川，我理解你想为父母报仇的心情，但情势不会依你的心情改变。前不久有人质问过我同样的话，我的回答和那次一样，「秩序」不一定能催生「正义」，但「混乱」一定不能带来「正义」。靠灵域能力或许能直接让幕后黑手得到相应的惩罚，但所有遵守隐世原则的灵域人却要为你的冲动付出血的代价。”
石川善道逐渐冷静下来，“啧”了一声，如果为了复仇而把无辜的灵域人拉下水，也就谈不上「正义」了。
“不是说可以有灵活的判断标准吗？就像清理队一样。”东方城平说道，“只要使用灵域能力的痕迹不被发现就好，如果员工已经「做」了，那对治世财团而言，遮掩员工因「做」留下的痕迹比处理掉员工要合算得多吧？”
“话虽这么说，但别忘了，治世财团是灵域秩序的维护者。在「秩序」边界反复横跳的行为不可能得到任何宽待。一旦事发，你少不了上灵域审判庭，这才是我反对使用灵域能力清算的原因啊。”佐藤户良捏着太阳穴，满脸苦恼，少有地露了句粗话，“该死，这怎么一个二个的都不拿「秩序」当回事？我可不想送你俩进收容部。”
“其实我挺守规矩的……尽量。”东方城平解释。
一个陌生的女声打断了几人的交谈。
“算了吧，佐藤。一个报仇心切，一个出身自社会边缘的孤儿院，本就不能指望他俩能对「秩序」有多少认同。说到底，像这种人类僵持不下争过几百年的难题，几个治世财团的普通员工，再怎么讨论也是白搭啊。”
她戴着三指手套，随意把玩喉咙下皮质颈链所牵挂的血色倒十字吊坠。用腰带束起的合身正装上衣与长裤模糊了男女之间的界限，但内搭衬衣上的竖向条纹稍微弯曲的轨迹却恰到好处地提点着女性的第二性征。
“绮拉，你怎么来了？”魏梦山有些意外，“不是说在航站楼等吗？”
“我不以清理队成员的身份跟你们一起行动，否则龙卫们会不高兴的。”绮拉拿出一纸调令，捏在手上晃了晃，“自我介绍一下，绮拉·蒙达。老板把我调回了「云雀」，自然要提前来认识一下新的队友。另外，我受人之托，还要转交给你们一样东西。”
绮拉将形似蓝牙耳机的装置交给了东方城平与石川善道。
“「小助手」？”东方城平仔细打量着，“不过，款式似乎不太一样？”
“这应该算「小助手2.0」，还处于试做阶段。新增了联网与深度学习功能，翻译将更加自然与精准。据「奇异鸟」的技术人员说，比起不同语言之间的翻译，「小助手」的技术难点其实在于二进制电信号与大脑能够理解的神经电信号之间的互相‘翻译’。二代只不过是在此基础上添加了一个终端翻译软件，并不难。”
东方城平戴上「小助手2.0」，问道：“我该怎么启动它？”
“闭眼，深呼吸，想象它是你身体的一部分。最开始可能有些别扭，那是你的大脑在习惯并同化它的存在，就像初次佩戴眼镜。”
东方城平点点头，从他穿越后便掌握了现代伊贺语来看，这也是对他灵魂进行「兼容性改造」的一环。也就是说，令他穿越的“系统”也知晓伊贺语。要么这“系统”直到今天仍然正常运行，要么“系统”本身就是非线性的存在。后者甚至比前者更可怕。不论哪种，自己穿越后的行为都很可能被它观测到。
“既然在看，又不给我找事做，究竟有什么目的……”东方城平用无人能听清的汉语小声嘀咕。
“好了，先去航站楼吧。等上飞机，随你们鼓捣「小助手」。”