“这是艾希·查尔斯和克里斯·安特的跃迁实验，请求轨道通过，目标星系信号来源无异常，飞船确认启航，目的地:MX4882恒星，目标：收集目标星系模型数据。”
提交完任务最后的确认指令，艾希扣上头盔的护罩，这身服装材质和飞船相同，可以保证人不在巨大的引力下被撕裂。
艾希很幸运，被选举为跃迁试验员，这是目前最先进的技术，接触到它，意味着地面上的家人有机会跻身上层社会。艾希也确实做到了这点，父母在地球安享晚年，自己结婚之后没有要孩子，唯一的牵挂就是地球上那个家了。地球上的土地只能供上层使用，而再下层些的工人，为了方便工作，则是居住在火星的城市上，靠近跃迁轨道。
从地球上看不见轨道，它离得太远了，但是从火星上就可以清晰地看到它的全貌。轨道的建造材料全部来自太阳系中的小行星，建成之时.土星失去了它的星环，因为这些小行星上面有轨道所需的金属材料。
与艾希同行的还有他的同事，克里斯·安特，两人是同学，共同完成考核之后入选为跃迁轨道试验员。
“保佑这次跃迁成功吧。”克里斯双手合并举于胸前
艾希看他这滑稽的样子，也只露出了微笑：“查尔斯家的先祖会保护我们的。”
“那是你祖先，不是我的。”
“放心吧，跃迁技术很成熟，不会有事的，”艾希看着太阳的位置，不敢摘下护目镜，因为他们此时正处水星轨道外侧，直视太阳会立即失明。
“也许我真的不像你那样乐观。”
“我？呵，算了吧，我连查尔斯的血脉都不想再延续下去，只能说我就是这种没心没肺的人。”
“这在现代很正常的啊。”
艾希停顿了一会，眼神里流露出不属于这个时代的悲伤：“可我是查尔斯家的人，这个伟大的家族延续了几百年，如今越来越落没，到我这代人手上，恐怕要彻底断送了。”
“一千年后人类都没了，还谈什么延续家族的事情。”
“我们的使命就在这里，要找到供后代的居住的家园。想想吧克里斯，我们会被誉为一个世界的开拓者的。”
“确实令人兴奋———跃迁要开始了，准备好。”
随着环日跃迁轨道启动，耀眼的光芒照射在轨道内侧，从火星上看，天空中有一道白色的天桥，而用望远镜去观察它，这时它比太阳更亮。其实它本身并不发光，启动跃迁时，会加强太阳的聚变速率，导致其亮度骤增，进而将光照反射在轨道内壁的金属面上，但轨道的实际作用是对太阳下手，它本身并不会对跃迁有什么帮助。
跃迁技术出现之初，人们最担心的不是技术可行性，而是对大阳的使用。
计算结果表明，太阳正常聚变，还能持续燃烧一百亿年，如果以当前的频率进行跃迁，太阳的寿命将缩减到原本的万分之一以下，也就是不超过一千万年。这个结果刚被公布时，引起了全世界恐慌，甚至出现了极端组织，想要摧毁跃迁轨道。人们担心跃迁越频繁，太阳就会越不稳定，最后燃烧殆尽，太阳系灭亡。
其实根本用不了几天，人们就明白了：一千万年和一千年有什么实质性区别吗？留给人类的时间也就是最后一千多年而已，到那时，不管是太阳系作为殖民地，或者直接变成高等文明的能源库，都与人类无关了。
因此，跃迁技术一经公布，地球和火星政府就全心投入到轨道建设当中，为此，当初制定的计划是将一颗行星完全用作轨道建设的材料，要尽一切努力实现星际飞船的跃迁。后面的事已经知道了，轨道完全不需要那么多的材料，它只是利用其旋转时产生的巨大引力来促进太阳的聚变速率，从而在太阳内部形成“虫洞”，跃迁也是建立在这个前提之上的。
————
最高层政府，地球人类联盟会议厅。
大会堂的中央，落满灰尘的珀尔瓦多画像注视着这个死气沉沉的地方，几百年来他就一直这么注视着，似乎已经成为了一个监视者，告戒与会者：这里是决定人类命运的地方。也许它的建造者一开始就是这个目的。
历经几代修改，会议厅早已不如当年那样庄严，现在，这里更像是个作战指挥室，和克普特待过的那个会议室一样，会堂中央摆放着木制大方桌，上面镶嵌着一块全息屏幕，不断有几个红点在闪烁，而那几个红点，就是七个“相对死亡空间”和地球的相对坐标。昏暗的灯光让立体影像非常显眼，除开这个目的，伊森关掉大部分灯光，也是为了看清天上那个细微的白色亮线。
“嗯，挺壮观的。”
他看着天空中划破夜幕的光线，那是跃迁轨道启动时发出的亮光，也只有在这个时候地球才能用肉眼观测到轨道的存在。
第四次实验比前三次都成功，轨道从没像现在这样亮，前半年进行的三次跃迁实验都是暗淡无光的，在地球上根本看不见，这导致伊森不得不前往火星最高层政府观看。
“是吧，罗莎。”伊森转头看向身后的女人。
这个叫罗莎的女人只是回应一句，最近要处理的事太多了，压得她喘不过气来。
首席执行官的职位已经更名，现在叫地球非能力者理事会会长，和伊森这个地球领导者不同，她代表的是非元素能力者，而在人类当中，这些人占绝大多数。两人共同代表地球一方政府，自从一百年前火星移民大成功后，地球和火星政府就有了明确的分界。
罗莎也是地球重大事务的决策人之一，在这个位置上的人从来都不轻松，为了让人类进入复兴时代，当年的安帕罗·爱拉尼不惜献出生命，往后的每一代执行官都遵循这最初的原则。医疗水平越来越高，可他们的平均寿命却越来越低。
“你的情绪不是很高涨啊，这次实验不值得兴奋吗？”伊森问道。
“当然……这代表又踏出一步。可是，看见它，看见轨道启动的、在飞船上的人，就永远不能回头了——你知道我在说哪些人吧。”
伊森似乎也想到什么，和罗莎一同陷入了这种悲伤之中：“你说得对，但是，又有什么关系？到了那个永恒的伊甸园，种子们会是创世主，他们也将代表人类文明继续生存下去。”
“可我想让所有人都走，而不是留一代人等死。”
“有近千年的时间，我相信人类能找到办法的，我们一直都是这样，总会有出路的。”
“但愿如此——”罗莎此时也抬起头，看向天上的轨道“希望这次跃迁一切顺利。”
“会的，我认识艾希，那个跃迁者，他会成功的，他一直很幸运。”
————
“我好像看见虫洞了！”克里斯兴奋地指着舷窗外，那是太阳的方向。
艾希关闭了头盔的透明层，现在他们正在一步步靠近太阳，这可以保护眼睛不被高强可视光伤害。
“别傻了克里斯，虫洞在太阳内部，咱们在到达之前什么都感觉不到，跃迁是一瞬间的事。”
“我知道，我只是……有点害怕。”
“怕什么？跃迁失败？”
“不是，我怕回不来。”
艾希也沉默了，没再说话，如果真的出现意外，自己留在那个漆黑的地方，之后会发生什么呢？
克里斯继续说：“毕竟是那么远的地方，光是想想，就觉得内心十分不安。”
艾希仍没有回应，克里斯见状也没再继续说，跃迁倒计时正在进行，太阳也正在一点点变大。
跃迁飞船其实就是原本的星际飞船，只不过更换了船体材料和一个跃迁引擎，使得在进行跃迁时能承受的住巨大引力。它正以一千千米的时速向太阳驶去，在跃迁之前最后一步工作就交给跃迁引擎，它的实质是一台解离位移机，将飞船内部一定物质分解成原子以下的粒子，再在目标恒星虫洞进行无差别重组，这原本会让转移的物质全部逸散，但船体的特殊材料可以锁住这些粒子，保证重组正常进行。而被分解和重组的目标，就是艾希和克里斯。
这听上去很疯狂，毕竟把一个生命体全部拆解，再重组起来，至少思维如何保留？这也是困扰人类的问题，毕竟解离位移的全部技术都来自于病毒文明，而它们没有留下任何原理和解释，它的运行方式就和元素一样神秘，不过它确实存在，人类通过模仿，已经能做到转移生命体的程度了。
随着太阳逐渐占满整个舷窗，跃迁前的工作已经进行到了最后一步，跃迁轨道正在疯狂旋转着，飞船屏幕上显示此时太阳的参数一切正常，跃迁随时可以开始，只要等地球和火系下达指令。
飞船的速度降低了许多，目光所见都是太阳表面隐隐约约的斑点，往旁边的舷窗看去，只能看见黑暗，这就是人类曾经向往的宇宙，如此深邃，如此恐怖。
艾希的思绪伴随着行动指令一起出现，克里斯说：“要开始了，准备好！”
没得艾希再说什么，解离首先就瞬间完成，飞船内部的两人消失不见，在这个时间点的意义上来说，艾希和克里斯死了。紧接着进行的是跃迁，太阳内部的虫洞已经准备完毕，接下来只需要飞船启动跃迁引擎就可以完成跃迁。MX4882恒星距离太阳9.8光年，但是跃迁技术可以利用恒星与恒星间一种特殊的空间隧道进行穿越，这个猜想几百年前就有人提出，直到取得了解离位移的技术才得以实现。
由于过程太快，消息一经传回地球和火星，人们都没意识到：这是人类首次飞行至离太阳4.2光年以外的地方。第三次跃迁实验的目标是比邻星，但由于轨道没能支撑到飞船返回，上一次的三位实验员也就此失联，第四次实验也没有再将其救回的打算，而是加固轨道，将目光放在了更远的MX4882恒星上。
跃迁在解离完成后的几秒钟内也结束了，不从相对于地球的角度看，艾希已经苏醒，他清晰地记得刚才发生的一切，也知道，跃迁成功了。