任巧见陈锦蓉拿起擀面杖，得意的看了眼任平生，立即将任平生的话翻译给陈锦蓉，并鼓捣陈锦蓉赶紧动手。
陈锦蓉看向任平生，说了一句话。任巧正要翻译，任平生拦下。
“不要你，鬼知道你会翻译成什么样，月冬你来。”
被任平生要求坐下，此时坐在南韵身边的月冬闻言，看了眼一脸不爽的任巧，翻译道：“夫人说是她让小姐替她教训公子，公子既不愿意被小姐教训，便由夫人亲自动手。”
任巧哼声道：“现在信了？要不是世母让我代替，我才不愿意呢。你以为你是谁，也配让我亲自动手。”
“是是是，我不配。”
任平生作势虚趴在桌上，说：“做错事要认，挨打要立正，我是错了，被阿母教训是应该的，来吧，动手吧，阿母你千万不要手软，不要我是你儿子，就不忍心下手。”
任巧说：“你放心，阿母绝对不会手软，阿母教训你就没有手软过。”
同时，月冬已将任平生的话，原封不动的翻译给陈锦蓉。
陈锦蓉听到“做错事要认，挨打要立正”这句话，脸上不自觉的露出淡淡的笑容。任巧小时候犯错，要被任黎收拾时，任平生就在旁边看热闹不嫌事大的说这句话。
“世母打这里，打这里最疼，”任巧指着任平生的臀。
陈锦蓉将擀面杖递给任巧，说：“你替我打。”
“好咧。”
任巧兴奋的接过擀面杖，嘚嘚瑟瑟的说道：“你看到了，是世母让我替她打你，我也没办法，世母有命，做侄儿的不能不受。其实就我个人来说，我是真不愿意动手，打你完全就是浪费我的力气。”
“废话真多，赶紧的。”
“你这什么态度？我本来打算看在你是我阿兄的份上，下手轻点，你这个态度，就别怪我了。”
说着，任巧在南韵、陈锦蓉和月冬的注视下，一脸嘚瑟的高高举起擀面杖。
“等下。”
“干嘛？怕了？你跟我求饶，我说不定可以帮你考虑跟世母求情。”
任平生站起来，责怪道：“还好意思嘚瑟呢，你这是大不孝，你知道吗？”
“我怎么不孝了？明明是你不孝，你计划开始前不告诉世母也就罢了，为什么回去前不跟世母说？让世母无故伤心一个月，你看世母憔悴的，现在饭都吃不下。”
“所以我认打啊，但现在情况不合适。”
“怎么不合适？”
南韵、月冬也是看着任平生，想看任平生会给出怎样的说法。陈锦蓉则是想到任平生小时候挨训前，常说的那句话。
果不其然，任平生说：“俗话那个老人家说的好，打在儿身痛在母心，你代阿母打我，看似是在打我，实则是在惩罚阿母。阿母或许是能忍受这点疼痛，但阿母现在的身体状况不好，已不允许她再承受这样的痛苦。
而你罔顾你世母的身体状况，一直坚持要打我，这是孝顺？分明是大不孝。冲你这份不孝，我作为你的阿兄，俗话那个老人家又说的好，长兄如父，三叔现在不在这，我先替三叔教训你。”
“我呸，就会胡扯，”任巧向陈锦蓉告状，“世母，你看阿兄，就会胡搅蛮缠，还得是你亲自动手教训阿兄。”
“说你不孝，你还不服气，你又在干嘛呢？”
任平生将草莓，芒果拉到陈锦蓉面前，说：“多吃点水果，补充维生素，对身体好。对了，月冬，让人帮我把酸奶拿过来，”想到宫女应该不认识酸奶，起身说：“算了，我自己去。”
将超市的购物袋提过来，任平生找出五种不同牌子、口味的酸奶。
“喝些酸奶，酸奶能有助于肠胃消化，促进食欲，对了还有香蕉，香蕉也对肠胃有好处，回头我再给你买些山药、小米、南瓜之类的，这些都对肠胃有好处。”
陈锦蓉听着任巧的翻译，脸上露出由衷、开怀的笑容。她能感受到儿子对她的关心，拿起任平生打开的酸奶，浅尝了一口。
“不错，比烟雨阁的酸奶要可口许多。”
任巧拿起一瓶，尝了一口，感觉还行，旋即对任平生说：“我的礼物呢？”
“喏，里面有你的一双，回去后，自己按你的鞋码拿。”
“就一双鞋子？这就是你上次说的礼物？一双鞋子，你就想打发我？”
“一双鞋子还不够？”
“你说呢？”任巧傲娇道，“你以为我是世母呢，世母疼你，才会放过你，我……”
任平生打断道：“谁告诉你，我只给我妈的见面礼只有一双鞋子？那个床垫、枕头，还有这些水果、酸奶都是我给我妈的见面礼。而且不怕你不高兴，给你的鞋子是顺带的。”
任巧痛心疾首的说：“你说这话，你良心不会痛吗？”
“不会，挺舒畅的。对了，还有一个礼物。”
任平生端来给陈锦蓉买的红楼梦、明清类的小说：“这套是红楼梦，虽然手机上下载了，但我怕你不习惯用手机看，就再买了一套实体的。这些也都是那边明清时期的小说，风格上应该和这边差不多。”
陈锦蓉欣然点头。
任巧拿起一本小说，随意翻了两页，说：“手机上哪有小说？”
“我昨晚不是告诉你了，还有电视剧。”
“没有呀，你只告诉我手机里有你拍给阿母的视频，没提电视剧、小说，”任巧放下小说，“电视剧又是什么？”
“跟优伶戏差不多。”
任平生拿起陈锦蓉的手机，让陈锦蓉解锁后，教陈锦蓉在哪里看小说、电视剧。至于电视剧的语言问题，任平生让任巧有时间教陈锦蓉现代汉语拼音。
任巧不满的控诉道：“世母，你看看你的好儿子，礼物没我份，做事就有我的份，我哪是他的妹妹，分明是牛马。”
陈锦蓉宽慰道：“你阿兄与你说笑，怎会少得了你的礼物。”
任巧斜眼瞅着任平生，轻哼道：“以前或许不会，现在谁知道。”
“冲你这句话，我就该把这个东西扔了。”
任平生提来装有拍立得的包装盒和一箱相纸。