“你和劳拉说是晚上的机票，怎么这个点就出发了？”
雪佛兰旅行车在一个十字路口停下，乔治神父看了一眼斜挂在东边的太阳，向坐在副驾驶的东川翼提出了他的疑问。
“这是...这是因为我要先去一趟曼哈顿，买点东西...”东川翼随便找了个借口，试图蒙混过关。
乔治偏过头来，只轻轻地看了东川翼一眼，胖胖的脸上就浮现出了一丝耐人寻味的笑。
“哦，真的吗，那太好了，我们走海滨路吧。”
“顺带再看一眼长岛的风景，你下次回来，都不知道是什么时候了...”说话间，车子继续向前走，却是慢悠悠的，比走路都快不了多少。
眼看胖神父乔治真的把车速降了下来，东川翼低头看了一眼手表，不禁苦笑一声，“我的错，乔治...”
“我骗了你，我这次出门，其实是打算去找我老妈的。”
“不过我们家的事，你也清楚。我怕劳拉知道了，会不高兴。”
乔治耐心地听完，随即缓缓地点了点头，放声大笑，“哈哈，我猜对了。”
“不过看在主的份上，这次就先放过你了。”
“但是你得保证，之后要是有空了，可得打个电话回来，向劳拉好好解释一下，行吗？”
“没问题！”东川翼怎么会拒绝，连忙点头答应。
他其实和外公商量好了，也不打算把这件事瞒着太久。到那边安顿好后，他就会打电话回来说明清楚。
然后就是东川信的主场了，他会帮家里不省心的晚辈做好“善后工作”，如往常一样。
“看得出来，你之后肯定是又要出远门了。”胖神父乔治看着东川翼脸上藏不住的表情，喃喃自语道。
那是一个即将再次出发、去拥抱繁华世界的年轻人。看起来蓬勃而有生机，对一切感到好奇。
正如此时恰好从远方高楼后探出头的朝阳一般，正跃跃欲试着，即将在这个世界里撒下自己光和热。
于是车速渐渐地提了上来，也没有真的绕远路，而是沿着直达机场的城市高速一路前行。
如此载着未知载着梦，带着曾经去见以后...
...
也不知道东川翼是不是头等舱里第一个自带“口粮”的客人。
在午饭时间，他没有接受甜美空姐上餐的请求，而是从随身的小包里掏出了一个小餐盒。
那里面装的是劳拉外婆专门早起为他准备的热狗和饼干，一眼看去，都是妥妥的热量炸弹。
在他的周围，三三两两坐着的，无不是些穿着正装、光鲜亮丽的男男女女。连点的餐都是以水果沙拉为主。
从他们的言行举止可以看出，其中起码有一半是在华尔街上班的商业精英。
在铺着松软地毯的头等舱里，身披牛仔外套、脚踩高帮球鞋、神情自若地咬着“垃圾食品”的，只有东川翼一人。
“嘿，你看那家伙。也不知道他老爹是议员呢还是某位大公司的股东。”
东川翼的右后方，一个戴着金边眼镜的中年白人男子悠然地抿了一口红酒，翘起一根手指轻轻一点。
“呵呵，说不定就是个炒股赚了钱，想体验一把的暴发户呢。”
旁边的金发女人闻言放下了手中的艺术品鉴赏杂志，满是不屑地嘲讽了一句。
东川翼戴着耳机，自是听不见那些的窃窃私语的。不过他要是知道了也不会生气，毕竟那两人说的也不算错。
他们家虽然能算的上是中产，但也远不是能坐得起这自带酒柜的豪华头等舱的人。
她的母亲东川凛也绝不是一个为了“讨好”因为生气而离家出走的儿子，就可以花这么多钱在这方面的女人。
细想过后，一切的原因和变数，都在于他那个未曾谋面的亲生父亲。
如果对方是一个完全毫无关系的人，东川翼或许会不由自主地，对自己老妈产生一些不好的看法。
但从家里两位老人的话语里，以及现在还夹在他记事本里的那张照片可以得知，事情不会是他想的那样，也没那么简单。
好在，东川翼打算坦然接受一切的，他性格本就如此，身体原主人这么多年生活在单亲家庭里的深刻感触，也并不能完全影响到他。
东川翼随身携带的磁带，大多是些迪斯科舞曲，重复性很强，听多了就会让人感到千篇一律。
瞟了一眼其他座位上的客人后，东川翼有了打算，按响按钮叫来了空姐。
“您好，这位先生，请问有什么可以帮到您的吗?”
“请问有什么东西看吗？打发打发时间。”东川翼用眼神示意了一下其他客人手上捧着的杂志。
“有的。”空姐甜甜一笑，“请问您需要什么类型的，请告诉我，我会帮您来取。”
“有漫画书吗？”
“抱歉，这个没有。”
“小说呢？”
“莎士比亚的书可以吗？”
东川翼面露难色，果断摇头拒绝。
“还是杂志吧，让我想想，音乐类的或娱乐类的，有多少拿多少。”东川翼灵机一动，打算趁此机会，好好了解一下“家乡的音乐”。
日本的音乐，在前世的他看来已经很厉害了。
但不可否认的是，其中绝大多数也只能乖乖地跟在美国音乐的后面，老老实实地向前者学习，并乐此不疲地踩在着人家流行过的路上再走一边。
动次打次、动感十足的迪斯科音乐如果放在亚洲，也算足够新潮了。但美国人已经和现在的东川翼一样，听得有些腻了，甚至有些烦了。
在去年，也就是1979年的7月12日的芝加哥，还爆发了一场虽然可能一开始并非针对是迪斯科，但最终还是造成了巨大影响的事件。
那时，疯狂的人群在棒球场里肆意狂欢，大量的迪斯科唱片被他们丢进火堆里烧毁。那一晚，后来被称为迪斯科毁灭之夜...
另一个说法，现在正在萌芽、在数年后即将在日本本土掀起风潮的“新音乐”，也就是后人所说的City Pop，也不过是从美式Funk/Disco里脱颖而出，又稍加本土化后的流行音乐。
换句话说，想要在日本的音乐圈有所作为，除了紧抱“天启”的大腿以外，像一个“中介”似的，时刻关注美国这边的动向和风潮也是必不可少的。
山下达郎，以及其他的许多日本音乐家，就是这样做的。
可以不生产音乐，只要你是足够敏锐的搬运工。
......
没过多久，空姐就用一个推车推来了一摞杂志，还贴心地分好类都放在特意搬来的小桌子上。
正如空姐预料的那样，古典类的音乐杂志东川翼是看都不看，反倒是被之前嘲笑东川翼的那两人要了去。
在娱乐杂志里，东川翼看到了《异形》的电影海报；也在后面几页里，看到了现在正当红的演员，著名的教父二代目：阿尔帕.西诺。
还有一位看起来有些小、但漂亮得不像话的女演员。她名字有些怪，东川翼一时没怎么记住。
只记得她的剧照很吸引人，散发着了青春少女的气息，正映衬了电影名：《青春珊瑚岛》。
这个名字，倒让东川翼情不自禁地想起了自己写给松田圣子的那首歌，也不知道在原时空里，两者有没有一些联系...
细碎的纸张摩擦声如流水一般哗啦个不停，七十年代末、八十年代初的种种画面就这样在东川翼的手中翻来覆去。
或突然出现一两个有些熟悉的事物，让他高兴不已，满脸的笑容。
“啊，原来是这个，我好像看过！”
东川翼有时也忍不住低声惊呼，他从这些形形色色的事物里感受到了自己与这个世界的联系。
这样的表情、这样的反应，看在后面那对男女的眼里，则让他们更加的鄙视了。
“果真是没见过世面的乡巴佬，看几本杂志就兴奋成这样”两人如此想到。
不过事非人愿，当兴奋劲过去后，东川翼打算看的音乐类的杂志却还没翻开一本。
不自觉地打了个哈欠，困意袭来。
东川翼随手拿起一本音乐杂志，翻开来，只快速瞟了一眼。
上面是五个穿着华丽表演服的黑人小伙，他好像并不认识，也没有精力再去细看。
他忘记了之前空姐交给他的旅行套装，那里面有毛绒毯子和眼罩。
杂志摊开，放在脸上，座椅调低，两眼一闭。当东川翼再次醒来时，飞机已经稳稳地停在了洛杉矶的土地上。