汽车驶离了市区,在一座诺大的别墅门前停下。
“是这里?”馨雅下车看着别墅,满眼的茫然。
肖恩解释着:“可能是想低调吧,世界都已经变的面目全非了,他们也要尽量保持着像普通人一样。”
馨雅没再问什么,立刻嘲讽道:“普通人可买不起这么大的别墅!你确定他们是想低调?”
肖恩只是笑了笑,他没有理会馨雅的玩笑,他把行李取下,和馨雅走向别墅。
馨雅依然打趣道:“你说我是不是真的完成了乌鸦变凤凰的阴谋?”
肖恩依然没有说话,只是很肯定地“嗯”了一声,还狠狠地点着头。
馨雅见肖恩完全没有反驳自己的意思,又嗔怪地向肖恩举起了攥紧的小拳头。
肖恩叩响了大门,不多时,一个年轻的佣人走了出来。
“May I help you, please.”
(我能帮你啥?)
(翻译是东北那嘎达的。)
“Is this Austin’house?”
(这里是奥斯汀家族的住所吗?)
仆人没有回答肖恩的问题,而是谨慎地反问道:“Who are you?”
(你俩谁呀?)
“I’m SeanAustin.”
(我是肖恩奥斯汀。)
“Sean?Here’s private house. We don’t seem to have an appoi, today.”仆人满脸茫然。
(肖恩?这里是私人住宅。我们今天好像没有预约?)
看来仆人从来没有听说过肖恩的名字。
“你是不是已经被你们家族除名了?”馨雅在一旁小声地嘀咕了一句。
肖恩没有理会馨雅,镇定地对仆人说到:“I’m sorry. We didn’t have an appoi.”
(不好意思,我们没有预约)
仆人面对突然而至的拜访有些不知所措,站在原地思考着什么,完全没有让肖恩和馨雅进去的意思。
肖恩继续说道:“Please tell Mrs. Crystal her son e back.”
(能向克里斯托夫人传个话吗?告诉她,她的儿子回来了。)
仆人听着肖恩的话,起初是一片震惊,接着就是满心的怀疑。
仆人脱口而出:“Mrs. Crystal’s son?I never heard of it.”
(克里斯托夫人的儿子?我从来没听说过克里斯托夫人还有个儿子。)
“You really ’t know.”肖恩微笑地对仆人说到:“Just take a message, please. Thank you, so much.”
(你确实不可能知道。)(只要你传个话就好,十分感谢。)
仆人迟疑了一下,考虑到肖恩的身份,肯定是得罪不起。
“Hold on, please.”
(请稍等一下。)
仆人让肖恩稍等一下,便进去传话了。
肖恩看着大门旁石柱上雕刻的图案,出神。
荒芜的大地上,两片树叶飘落,一把精致的宝剑,稳稳地插在地上,没有丝毫动摇。
很快!不一会,一个上了年纪的老者便快步走了出来,仆人也快步跟在老者身后。
老者似乎有些着急。
馨雅看着老者,笔挺的西装,一板一眼。步伐稳健有力。整个人干净利落,一副管家的模样。
老者走到大门前,稳稳地站住,仔细地端详着肖恩和馨雅。好像自己眼前的根本就不是两个人,而是两个任时间打磨的老古董,很难看出来真伪。他生怕自己看走了眼。
良久,老者才慢慢地说道:“Sean?”
相反,肖恩倒是一眼就认出了老者。
肖恩微笑着说道:“Uncle Bob!”
(鲍勃叔叔。)
老者听着肖恩一下子就说出了自己的名字,有些惊讶。
也就是在这个时候,老者才彻底地确认了,眼前的这个男人确实就是肖恩。
“Jesus Christ!Sean, it’s really you. You are still alive.”
(窝里个草,肖恩,真的是你。你还没死呢?)
当鲍勃叔叔确认了,眼前的这个看上去只是中年年纪的男人就是肖恩的时候,鲍勃叔叔彻底被震惊了。
已经半个多世纪没有见到的老熟人了,有生之年居然还能再见到,老者心里大有感触;而已经一个多世纪过去了,肖恩看上去还是那么年轻,老者感觉大大滴不可思议;这让老者心里难免不去思考——肖恩的魔法到底修炼到了什么等级?
肖恩听着老者幽默地打招呼方式,也“幽默”地答道:“Soon.”
(字母组:快了。)
“My mom’s here?”
(我妈在家吗?)
……
两个人看来是多年不见的老熟人,你一句,我一句,说着说着就愉快地聊了起来。
仆人站在老者身后,看着这情形,心想:看来来者份不假,幸亏自己上报了,要不然岂不要被骂死!
馨雅看着两个人和谐的聊天,心里长出了一口气——终于找到个认识的,这地方看来是没找错。但是,咱能不能别老在门口杵着,进去聊呗?
馨雅看着两个人聊的愉快,也不能打搅。
而对于老者刚才的“招呼”,馨雅心里却有些沉重。
“死亡”——一个没有办法被跨越过去的横沟;在“死亡”面前,人类是何其的渺小,无奈,无能为力。
而现在,这又是馨雅不得不去思考的问题。
肖恩都已经站在生命的尽头了,即使…
“ we e in and talk?”
(我们可以进去了聊吗?)
肖恩和鲍勃叔叔聊的很开心,气氛融洽的很,但,肖恩还是问了句,当然,也不能老在这儿站着。
肖恩问完后,在场的所有人都能感觉到,鲍勃叔叔那立刻冷却下来的热情,取而代之的是满脸的谨慎。
鲍勃叔叔听着肖恩的请求,他认真地看着肖恩,不时地扫了馨雅几眼。
然后,盯着肖恩,郑重地说道:“You e in.”
(你可以进来。)
肖恩和馨雅当然都能听出鲍勃叔叔这话里有话。
两人还不置可否地时候,鲍勃叔叔继续说道:“Everyone of the Austin family e in.”
(奥斯汀家族的人都可以进来。)
这时,肖恩也仔细地盯着鲍勃叔叔的眼睛,郑重地说道:“She belongs to the Austin family.”
(她是奥斯汀家族的人。)
肖恩说的很慢,语气却深沉而有力。
而,鲍勃叔叔也同样肯定地反驳着肖恩:“No. She’s not.”
(字幕组:不。她不是。)
肖恩说:“She’s my wife. She’s just a member of the Austin family.”
(她是我的妻子,她就是奥斯汀家族的人)
“But no nizes her.”
(但是,整个奥斯汀家族的人都不承认她是奥斯汀家族的人。)
肖恩面对鲍勃叔叔的反驳,坚定地说道:“As long as I reize her, it’s enough.”
(我一个人承认就够了。)
“Then you ’t e in!”
(那你就不能进这个家!)
“This is my home!”肖恩的语气中已经略带有愤怒了。
(这儿我家!)
仆人完全不知所以然,不知道为何几个人之间突然剑拔弩张了起来,他感觉周围的空气似乎在变沉,慢慢地压的自己喘不过来气。