现年20岁的贝尔巴托夫于1981年1月出生于保加利亚的布拉戈耶夫格勒，这是一个保加利亚的运动世家，他的祖父老迪米塔·贝尔巴托夫年轻时曾经踢过球；他的父亲伊万·贝尔巴托夫也曾经是一名左后卫，和贝尔巴托夫一样效力过皮林队和索菲亚中央陆军；贝尔巴托夫的母亲玛格莉塔则是一名女子手球运动员。
在贝尔巴托夫出生的那个年代，保加利亚经济非常困难，贝尔巴托夫家更是家无余粮，这也使得贝尔巴托夫的父母不得不每天早上6点就要去排队买面包。贝尔巴托夫从小就喜欢运动，每次家人买回面包，他吃饱了以后就迫不及待的去踢球。因为当时家里买不起足球，所以他只能用简易的皮革做出球来堪堪使用，直到后来家人想办法给他弄到了足球，于是贝尔巴托夫终于有了释放自己梦想的机会。
尽管当时贝尔巴托夫家里很穷，但是他的家庭仍然竭力支持他成为职业球员，因为这是他唯一的理想。跟父亲一样，贝尔巴托夫的足球员生涯同是在匹林开始，直至1998年保加利亚传奇教练兼球探迪米塔尔·佩内夫将其发掘，邀请他加盟他父亲也曾效力过的俱乐部索菲亚中央陆军足球俱乐部。
在贝尔巴托夫加盟索菲亚中央陆军的首个职业赛季，贝尔巴托夫便在27场比赛中攻入14个入球并于1999年赢取保加利亚杯，接下来次年的2000-01赛季贝尔巴托夫在11场比赛中打进9球，这也使得他赢得了众多欧洲俱乐部的青睐。在效力勒沃库森的这段日子里他进步飞速，也是逐渐坐稳了主力的位置成为了一名十分具有威胁的锋线球员。
而另一名球员巴斯图尔克更是被众多的德国媒体们誉为勒沃库森捡到的金宝。
作为埃莫森出走罗马后的替代品，本是主帅托普穆勒嫡系弟子的巴斯图尔克一开始被媒体们称为蹩脚的新球员，一个矮个子裙带球员。毕竟比起他的俱乐部前任埃莫森来，他实在是差的太远，无论是知名度还是经验来看。要知道埃莫森作为当今同位置上巴西最优秀的球员之一，他勤奋，体力好，组织能力强，大局观好，攻守兼备，在任何一支队伍里都是重要的角色。
而反观巴斯图尔克，来自波鸿，不过23岁，1米68的身高与130斤的体重让球迷们对他充满了怀疑。但很快他便顶着压力证明了自己，这也使得人们一度认为巴斯图尔克的传球、速度和让对方后卫无力地躺在地上的能力是这支勒沃库森队最宝贵的财产，他身高虽然只有1.68米，不过身体十分强壮，速度较快，当然他最大的特点还是脚下技术出色，拥有很强的控球和盘带能力，传球准确且富有想象力，远射能力也不错，球风十分华丽，是一员不可多得的优秀组织型中场选手。
因此他的出现让人们很快就忘掉了埃莫森离开后所留下的空缺，毫无疑问此刻的巴斯图尔克具有更大的潜力与价值，可以毫不掩饰的说这名出生在德国的土耳其人如果愿意选择德国队而不是土耳其，那么他的在世界大赛上的成就将会打上很多，要知道在那个年代的德甲，他的出现让人们看到许多不一样的东西。
同时布特也不简单，成长于家乡俱乐部的他最初场上位置是前锋，而后在VFB奥尔登堡俱乐部开始了职业生涯。接着在1997年转会汉堡后布特才让人们真正认识到了他。