山洪来得毫无征兆。
熟睡中的莫库被惊天动地的巨响惊醒。他赶紧摇醒身旁的卜雅，她睡得如同一头死猪。他又跑到树洞另一边摇醒花生和雪生，他们睡得如同两头死猪。
雪生第一时间从死猪变回人。其次是花生。最后是卜雅。巨响震耳欲聋，迫使他们来不及揉迷糊的眼睛。他们往树外张望，瞬间仿佛一桶冰雪从天而降，将睡意驱赶到九霄云外。
是仲夏夜晚。人们入睡前一切都很正常。月朗星稀，万籁俱寂。和以往没什么两样。突然爆发的山洪仿佛十面埋伏的敌人骤然出现，迅疾猛烈，摧枯拉朽。
沉睡中的猫岛仿佛受惊的大猫炸毛。狂风携着暴雨席卷森林，参天古树如群魔乱舞。闪电照亮漆黑夜空，像猛兽利爪划伤皮肤，留下触目惊心细长纹路。
短短几分钟，地面就淌成河流，枯枝乱叶漂浮其上不知所往。
莫库望向远处山谷，轰鸣声震天动地，山洪正在狂奔，如果不加引导不久便会直冲平原峡谷。卜雅啊呀一声，就要往后倒去。莫库一把搂住她，正色说，这时候你可别发疯。
卜雅似懂非懂，安静坐下。
莫库吩咐花生照顾好卜雅和雪生，自己跳出树洞奔向猫嘴巴卜南居住之所。
雪生对花生说，你看好妈妈就行，我可以照顾好自己。这时候他才一岁。
花生说，那你别乱跑。
他把卜雅背上阁楼，下来雪生时，发现他不见了。
莫库赶到猫嘴巴，卜南已经醒来。
他站在树洞口迎接他，说，你不必担心我。他身后是三条长毛黑狗受惊狂吠不止。
爸爸，你快进屋里去，到阁楼上去。
不用，莫库，卜南说，你不必紧张。我这把老骨头，该走了。
莫库惊讶地发现老人似乎比前几日精神了很多。闪电照亮他皱皱巴巴的脸，那张脸上从未有过的红润，令莫库悲从中来。
莫库，你不必害怕，我这不是回光返照。卜南看透了他心理。
你来，你跟我来。卜南向他招手。
莫库疑惑地跟着老人进到树洞里。洞里的一切他再熟悉不过。连摆设都和几百年前他跟着卜南读书时一模一样。除了九婳已不在。
来，莫库，你把这个桌子移开。
那是一张黄桃木做的餐桌，也不知道用了多少年，边缘都已爆浆，四条腿也参差不齐，下面垫着木块。
莫库移开桌子，卜南将其中一个木块拿掉，他说，你看这里。
是一个小小的凹槽。里面躺着一个貔貅状的木雕。卜南，说，你按一下这个貔貅。
这是什么，莫库问。
你按一下就知道了，我也是昨晚才发现。老人神秘地说。树洞外，山洪声仍然震耳欲聋。
随着清脆的一声咔嚓，貔貅按下。
莫库惊呆了。树洞另一侧，一个小门缓缓地打开，门里射出金光如太阳升起。而素日里，那个地方不过是树干的一部分，看不出任何异样。
来，跟我来，卜南说。
他们一同走进那道门。