这种情况,连自己人都看不懂,更别说“外国佬”了。
说到去国外拿奖问题,中国作品真的太吃亏。
无论是电影,还是文学作品。
论“好”的程度,许多作品比外国佬的强太多了。
可惜,因语言问题,翻译原因,把原本韵味失去了,从而错过大奖。
真是令人扼腕叹息!
否则,民国期间到现在,涌现那么多文学家甚至是大文豪,岂会只有那一位拿诺贝尔文学奖?
说到这里,姜闻眼中闪过羡慕,去欧洲拿大奖,谁不想啊?
可惜,《让子弹飞》明眼人都知道,希望不大。
顶多在港台那边,拿点奖安慰下自己。
“李导,要不我来当男主?”姜闻鬼使神差来一句,直接把李轩干懵了。
李轩错愕道:“你来?”
“没错。”姜闻毛遂自荐道:“李导,你看我,演技不用说,在国内名气不小。”
“出演电影,绝对能把男主狗蛋给演好,而且拿奖了,票房也不用担心。”
《时间规划局》里,男主威尔出身贫民窟,没有姓氏,只有个名字威尔。
李轩自然不会用外国名字,取个狗蛋,用农村话好养活。
当然,这是国内版本。
拿去海外参奖,翻译过去,自然会换个名字。
嗯,为了附和背景,李轩把地点放在香江。
那边资本盛行,把时间货币化,不突兀。
李轩踱步,绕着办公桌走了两圈,没急着答应下来。
平心而论,李轩从未考虑过姜闻当男主。
演技?
对方自然不差,姜闻在《让子弹飞》中跟周闰发和葛尤两大影帝飙戏不落下风,足以证明,人家实力。
关键是,姜闻是个戏霸,出了名喜欢改剧本,跟导演对着干,主打一个强势。
当初拍《寻枪》,陆钏名义上是导演,却被姜闻欺负惨了。
据说多次哭着回家找长辈。
都搞出心里阴影了!
求陆钏心里阴影多大?
答:从负无穷到正无穷,无限大!
当然,以李轩目前名气地位,不怕姜闻喧宾夺主。
哪里放他进剧组,也是李轩说了算。
关键是,两个戏霸吵起来,耽误拍戏不说,还会影响双方情分。
别拍戏拍成仇人,到时候乐子大了。
姜闻眼中充斥期待,在他看来,这么好剧本,错过了真可惜!
李轩想了片刻,狗蛋演起来难度不大,用不着姜闻,为了避免不必要麻烦,还是算了。
当然,话不能这样说。
李轩笑着问道:“姜导,你来演男主,我没有意见。”
“问题是,你来拍戏,《让子弹飞》咋办?难道不拍了?”
“这样搞,杨老板难道没意见?”
“哎呀,把这个忘了!”姜闻被李轩三问,问到直接清醒过来。
相比《时间规划局》,还是《让子弹飞》更香啊!
毕竟《让子弹飞》是自己项目,《时间规划局》再好,也是帮别人打工。
姜闻瞬间没了出演想法,干笑道:“李导,让你看笑话了。”
“没事,人之常情。”李轩摆手,毫不在意道:“演员遇到好剧本,忍不住想要出演,太正常不过了。”
“哈哈哈,这倒也是。”姜闻大笑。
有了这个小插曲,谈话氛围明显好许多。
姜闻开门见山道:“李导,《让子弹飞》投资较大,预见在1.2亿以上。”
“可能会突破1.6亿。”
这个拍摄成本,在国内确实不小了,李轩认真听着,没有说话。
姜闻见状,解释道:“主要是片酬不小。”
“光周闰发片酬,高达4000万,葛尤500多万,剩下演员,林林总总加起来不在少数。”
“4000万?”李轩语气带着不满,吐槽道:“他一个丧家之犬,有什么拿这么高片酬?”
周闰发和程龙李联杰一样,都去好莱坞闯荡过。
除了靠李桉《卧虎藏龙》打开点名气,就没翻出任何浪花。
在好莱坞白白浪费几年时间,然后灰溜溜回到亚洲,说是丧家之犬,话虽然难听点,却没有错。
以李轩目前在好莱坞地位,别说骂个周闰发,再加个李联杰,也不是啥大事。
虽然会有点麻烦,但绝对不多。
简单来说,《盗梦空间》之后,李轩甭管是国内,还是好莱坞,都有了层护身符。
只要光环不被打破,地位稳如泰山。
再说了,刚打破《泰坦尼克号》国内票房纪录,李轩声望争处于巅峰。
传出去,顶多被骂“年少轻狂”一点,但绝不会被认为没有资格。
闻言,姜闻摸着鼻子,有些尴尬,虽然是实话,但太难听了。
传出去,周闰发绝对会破防,跟李轩干起来。
嗯,为了和气生财,姜闻决定当不知道。
最关键是,就酸周闰发刚上来,也干不过啊。
真以为内地是香江啊?
以李轩当下夸张地位,哪怕去对方本土,也不一定输。
英皇杨老板和港圈不少人,早就想跟李轩搭上关系,去海外赚美刀了。
这种时候,别说一个周闰发,再来一个,这些人也会帮忙摆平。
平心而论,周在《让子弹飞》中,表现不差。
表演可圈可点,某些戏份堪称经典。
但要说,对方值四千万片酬,纯粹扯淡!
范冰彬现在都不值四千万,他凭什么值这个价?
总不能说,周闰发现在名气咖位,有范冰彬高吧?
是,前者演了不少电影,但范冰彬出演了《博物馆奇妙夜》和《盗梦空间》呢。
都是女二!
尤其是后者,今年全球票房冠军,亿票房,足以吊打前者任何电影。
哪怕把周闰发电影所有加起来,也能吊打!
嗯,仅以票房论!
李轩毫不犹豫道:“四千万片酬,肯定不行。”
“你去跟英皇沟通,不能超过两千万。”
“超过了,男主换人!”
李轩才不会惯着港圈那些人,拿着那么高片酬,凭什么?
你在好莱坞有票房号召力吗?
处处高人一等!
他就不信了,换了周闰发,国内找不到合适演员了。
内娱这么大圈子,好演员多的是,许多人只是没机会。
可不是,演技不如周闰发。
较真起来,内娱演技媲美甚至超过周闰发的绝对不少。
“李导,不太合适吧。”姜闻犹豫片刻道:“周闰发这个人我知道,比较重视咖位。”
“港圈潜规则,咖位跟片酬挂钩,也就是说,如果片酬不到位,剧本再好,对方也不会出演。”
“那又如何?”李轩冷笑,周闰发不想演,就不演呗。
没了带毛猪,吃不了猪肉了?
缺一个周闰发,《让子弹飞》拍不好了,是吧?
“李导,你当初说过,不干涉电影选角啊。”姜闻苦着脸道:“这样做,等于变相干涉了。”
“……”李轩无话可说,按姜闻说法,他确实插手了。
把周片酬降了,人家不愿意出演,演员不就换了吗?
李轩试着劝道:“老姜,你没必要死吊着周闰发嘛。”
“没有他,或许拍不出你想的味道,但说不定,会成为另一种经典。”
“咱们国内,缺少好演员吗?”
“自然不缺。”姜闻摇头道:“但是,周闰发一换,葛尤说不定也换。”
“阵容大换血,我不同意!”
李轩这时想起,好像葛尤愿意出演,是因为周闰发啊。
有点难办了!
主演全部换了,肯定不行。
到时候拍出来,肯定没有那种味道。
李轩出主意道:“要不,你找杨老板商量,周闰发片酬,宣传四千万,实际上拿两千万。”
“不影响他咖位,这样行了吧?”
“杨老板肯定没意见,但周不会同意!!”