澄江醒过来，是深夜。
“好疼……”浮肿的眼睛生疼。
他无力地扭动身体，想起来，发现身上盖了层被子。
“唔嗯……我知道发生了什么……”他想。
和澄江想的一样，他被一个本地女生捡到，并带到这间木屋。
“谢谢……”澄江对眼前的女生说。
“眼睛疼吗？”女生说，“等一下就好。”
“嗯……谢谢……”澄江弱弱地说。
“你长得真可爱，哪里来的？”
“很远很远的地方……我叫澄江……”
“嗯？外面的人？外面的世界是什么样子的？”女生两眼放光。
“也……和这里一样啦……”
“你们也用陶罐吗？你们也用菜刀吗？你们也用棉被吗？”
“嗯，嗯……”
“你们也用甘矿炼魔法吗？”
“魔法？”
“你们的魔法有多少？”
“啊……不清楚……”
“那……”
澄江的肚子叫起来。
“你饿了？”
“有点……”
澄江两天没吃东西。他为了学习，连吃饭都省了。
女生拿给澄江一个木碗，里面是煮烂的豆子。
“就吃这个吧。”
“谢谢……”
澄江吃起来，虽然连盐都没几粒，但他太饿了，这当然是美食。
“真可爱……”女生看着他说，“我叫瑞香，叫我瑞姐就行。”
“姐姐，谢谢……”
“姐姐？是瑞……叫姐姐也行。”瑞香抚着澄江的背，“慢点吃，没人和你抢。”
“嗯，谢谢……谢谢……呜……”澄江边吃边哭。
“遇到什么事了吧？没关系，说不说都行。”
澄江看着瑞香，哭着把自己怎么在三次元卷死，然后穿越到这里，见不了父母的事都说了出来。
澄江依偎在澄江怀里哭。
“真可怜……”瑞香安慰他。
外面传来水开的声音。
“澄江，你等我一下，姐姐马上回来。”
瑞香跑出去，弄了个药膏回来。
“澄江，别乱动……”
瑞香把药膏涂在澄江眼睛上，念个咒语，红肿恢复了。
“姐姐，这个是……”
“你们那里没这种魔法吗？”
“啊，没有……”
“真是不一样呢……”
第二天早上，澄江的情绪逐渐稳定，身体也恢复了些。
“姐姐，能带我去外面走走吗？”
“好的，走这边。”
澄江下了床，发现屋里都是木制品。
“姐姐，你是木工吗？”
“什么木工？”
“啊，没什么。”
屋外。
“看看这个！”瑞香指着一个植物说，“这种叫‘艾灸草‘，给你的药膏就是拿这个炼的。”
“记住了，记住了……”
“还有这个，这个叫……”
一个早上，瑞香给澄江介绍了自家的作物，她是个种药草的，当然也种了很多稻子。
“你会种地的吧？澄江？”
“啊，不太会……”
“没关系，你这样这样……再那样那样……如果……那么……懂？”
“懂了。”
“好的，你在田里好好待着，我去做件事就回来。”
“我能跟着去吗？”
“也好，你跟我走吧。”
瑞香抱了一罐药草，到远处的一间房子里。
“给个罐子！”瑞香对屋子里的人说。
屋里的人拿走瑞香的药草，给她了个陶罐。
“看到了吗？”瑞香对澄江说，“以后要换罐子，就到这里。”
“我懂了。”
“接下来带你去换点农具……”
“姐姐，为什么不去集市买？”
“什么’买’？”
“没什么！没什么……”
澄江心想：
“大概，这里还没有贸易吧……”
到晚上，瑞香又带澄江去参加村里的集会。会上，大家都对澄江这个陌生人絮絮叨叨。
“你哪来的？”
“远方……”
“你们那边多少人？”
“八……”
“你们那里打过吗？”
“啊……”
“你们种什么？”
“你来这里干嘛？”
“你……？”
澄江被会上的人不停盘问，直到一个白发老人走过来。
“安，安静……”老人说。
澄江悄悄对瑞香说：
“姐姐，这个人是酋长吗？”
瑞香说：
“这是长老，我外公！”
“啊……”
“你尊重他一点，他是我们部族里最老的！”
“哦……”
澄江明白了，这里比他想象得还要原始。
这时，瑞香的外公说：
“咳，咳，我们五十七个都到了吗？”
瑞香说：
“是五十八个了！我还带了个新朋友回来。”
“新来的？”外公眉头一皱，问澄江，“你不是凤英部族的吧？”
“什么’凤部落’……”
瑞香堵住澄江的嘴，说：
“我来说！他，我了解。”
瑞香把澄江的情况复述出来，外公对澄江的眼色舒展了。
“唔嗯……”澄江甩开瑞香的手，悄悄问，“姐姐，那个‘凤英部族‘是什么呀……”
瑞香的眼色瞬间不好了。
澄江赶紧收回问题：
“我不是故意的！对不起！”
“唉，没关系，还是告诉你吧。”
瑞香说，他们的部族叫’玉珠‘，本来有一百七十人。后来和凤英部族打起来，族人被杀了一百多个，她的家人就只剩个外公。
“真够坏的，这个部族……”
“对，但总有一天，我们会打回去的！”