旧历年的八月，正是日本列岛的台风季节。
由于前波吉继、富田长繁等有力部下的叛变，大岳城根本没有抵抗便被攻下。朝仓义景随即下令将本阵从田神山撤离，临走之时仍不忘放火烧毁本阵。这一举动不仅让士兵们的士气跌到了谷底，更是引起了家中家臣们的不满。
义景缺乏德望和领导才能的缺点在这时暴露无遗。面对织田信房的追击，他冒着暴雨领兵撤离。为了能安全抵达柳濑，朝仓家商议兵分两路。用一队杂兵引诱敌人到中河内口，本队则经刀根口撤往柳濑城。
幸运的是这场伸手不见五指的暴雨夜给他做了最好的掩护，杂兵队的引诱使义景成功逃过了信房的追击。可另一边的信长却没有那么容易骗过。面对信长的穷追猛打，朝仓方失去了诧美越后守、山崎吉家、朝仓扫部助三名忠心耿耿的大将。
可安全进入柳濑城的义景并无半点悔意。
“主公，柳濑城恐怕已抵挡不了信长公，请速速撤回一乘谷吧！”
发言的是朝仓三郎景胤。现如今陪在义景身边的家臣不过六七人而已。
“什么？你要我在这种天气继续作战？”
义景不悦地反问道。
“是的。如果现在不逃，等信长主力部队赶上，我们就回天无力了。”
“三郎，你真是没有骨气的家伙。其他人呢？我想听听你们其他人的意见。”
一片忠诚却不被待见的景胤，瞪着地面不再说话。
“我觉得从田神山撤离的行动太过草率了。”
七十多岁的筑山清左卫门说道。
“清左卫门，我没有让你讨论对错！”