公司里的人都知道顾严琛和容青关系最铁，助理们也没把他当外人，杨修是特助不好开口，于是另外一个当事人站了出来。
女助理看着抽抽噎噎的白玉烟，眼神嫌弃无比。
“容总，是这样的，我们和国外有一个合作案，一份文件需要翻译成英文发给对方，昨天下午我比较忙，就把这个任务交给了白玉烟，说清楚了今早就要发过去，让她尽量快点完成，结果呢……”
女助理转身从桌上拿起一个平板，交到容青手上，在他开始翻看后继续说。
“容总你也看见了，今早我准备把所有资料发给合作商，其他的都齐了，就差那份翻译稿，我催了半天白玉烟才把它发给我，然后呢，我直接惊呆了，翻译完成度不到三分之一，已经翻译完的大半都有瑕疵！”
女助理说到这里，一脸的震怒和难以置信，而白玉烟还是那副委委屈屈的模样，仿佛是女助理错怪她了一样。
“我真的是受够了！”女助理冒火道：“自从她来了秘书组，我们的工作量不但没有减轻反而还增加了，一边要忙自己的事情一边还要帮她擦屁股，她每天迟到早退，什么都不会什么都不学！”
女助理说着说着都哽咽了，眼眶红红，显然是积怨已久。
“要不是我昨天太忙，谁愿意让她做事啊，那份文件内容很简单，专业名词也不多，拿给公司的清洁工都会翻译，白玉烟一个大学生偏偏不会，害得我今早又加班加点花了一小时才整理完发过去，差点挨批评了。”
“现在我教育她两句，说既然她坐在了这个位置上，拿了这份工资，就应该做点实事，结果她居然说我故意针对她，还一副受害人的嘴脸，我咽不下这口气，和她吵了起来，杨特助和小娜来劝架，刚好容总你就过来了。”
女助理说完退后几步，转过身去悄悄抹了抹眼泪。
容青看看女助理，又看看白玉烟，翻着那份鸡抓泥巴一样凌乱的翻译件，说：“听懂了，这件事你确实是没错，在其位谋其政，白玉烟工作能力跟不上，还不肯虚心接受前辈教育，应该揽全责。”
“凭什么！”容青话音刚落，一直沉默的白玉烟突然爆发，攥紧了拳头盯着容青，大声道：“我昨天都跟她说过了我英语不好，让她去找别人，是她自己不听非要把文件给我，我怕泄露公司机密才没有花钱请人翻译。”
“明明自己一个小时就能弄好，晚上少睡点不就能解决了？她就是看不惯我，所以知道我在这方面有短板就想借机羞辱我，她也有错啊，为什么要我担全责，这不公平！”
容青揉了揉被她尖锐的声音吼到发麻的耳朵，从杨修身上起来站直，收敛起玩世不恭的态度，眉宇间尽是冷意。
“白秘书，为什么让你担全责我刚才解释得还不清楚吗？还是说你听不懂人话？”
容青一严肃起来，整个人的气场都不同了，压得白玉烟像只缩脖子的鹌鹑，僵在原地一句反驳的话都说不出来。
“我知道你和陈拾关系好，顾严琛也比较赏识你，但这是公司，不是你玩过家家的幼儿园，想要别人尊重你，首先你自己就得拿出能力和态度来！”
“你有短板我可以理解，但翻译文件已经是最轻松的一份工作了吧，要不你试试他们其它的工作，那你可能会发现，无论哪个方面你都有短板，或者说，你除了这张脸，应该就没有其他长处了吧？”