2008年11月18日，今天星期二。天气是一天比一天冷了。白天正常的上课。数学老师没有提昨晚谁踢倒他的车。
晚上夜自我们上的是英语课。英语老师跟我不错。很喜欢跟我们讲笑话。她晚上说了个闽南语的笑话。如下:
很久以前，有一个泉州人去了北方生活。在一个小卖部里，他想买一块肥皂。但是他不懂普通话怎么说。以为闽南话跟普通话应该也是差不多。老板问你想买什么。他说给我拿块杀蚊。老板听不懂，什么叫杀蚊。是要蚊香吗。他摇摇头说不是。然后拿了喷虫剂。他说也不是。然后他就进去里面自己挑。他拿了块肥皂就出来结账了。那个老板说。肥皂就肥皂说什么杀蚊。都听不懂。课堂上的同学们都哈哈大笑。异口同声的说再讲一个，再讲一个。
她为了活跃气氛，于是英语老师又讲了个闽南语的笑话。有一个五六十岁的老妇女在卖甘蔗。闽南话的甘蔗跟嫁是同音。一个年轻帅气的小伙。买了几根甘蔗正要付钱。这个老妇人不太会普通话，于是就对着帅气小伙说，帅哥，你钱给我，我嫁给你。然后这个小伙不知道蔗读音通嫁。所以外地小伙给误会了，看了她一眼比自己妈妈年纪还要大，吓了一跳。买都没有买拔腿就跑。讲下笑话来热闹一下气氛。接下来，老师就没有再讲了让大家都很安静的做作业。第二节课，她就上了英语课，还听写了英语单词。上完夜自习我就回家了。把老师讲的两个笑话分享给雅兰。问你在干嘛，你说在复习。我就没有打扰你了。我自己做自己的事去了。