在詹姆斯的办公室里，汤本与詹姆斯已经交谈多时。詹姆斯眉头微皱，手指不停的轻轻敲击着桌面。
汤本拿起詹姆斯在航母上拍摄的照片，照片上的詹姆斯身着海军军官服，英武帅气。汤本问道：上校在航母上服务，感觉是不是比现在当武官爽？
詹姆斯回过神来：汤本先生的话是什么意思？
汤本：航母作战的目标十分明确，集中火力将其消灭即可。当外交武官，敌中有我，我中有敌，对手角色随时变换，无处着力，十分郁闷，上校先生现在是不是有这种感觉。
詹姆斯想了想：结结巴巴说出了一句大华话：知我者，汤本先生也！
汤本哈哈大笑：武官先生的华文日渐精进，佩服。上校先生已经把握住了大华领悟文化传统的精髓，这是要卖个人情给樊见真父女，攻心为上，上校很快就能成为大华通，并且是学贯华西的大华通。十分钦佩！武官先生读过大华古代的四大名著，上次交流心得本人印象深刻。
詹姆斯：大华文化，我需要学习的东西还很多很多，汤本先生旧话重提，必有深意。
汤本：如果我没记错的话，上次武官先生是这么说的，大华四大名著，有两部的中心思想史弘扬一个义字，如三朝、水泊；有一部在讲一个情字，如石头梦；还有一部一半讲义，一半讲情，如悟空传。三朝、水泊，把大华人的“义气”二字描绘的感天动地，我读过之后才真正领会到什么是义薄云天，什么是士为知己者死，女卫悦己者容。纵观大华历史文化，情义二字潜移默化，沉淀为大华人的主流价值观。