曲筱绡为了证明自己，跟父亲软磨硬泡，终于答应了让她接受GI品牌在中国的代理，曲筱绡一翻开文件夹就傻了眼，因为里边的英文她完全不认识。尽管她曾经到美国留学，但是在美国不学无术的她的英语水平仅限于和人交流，何况这些资料里有许多的专业术语。
为GI品牌代理一事发愁的曲筱绡找到了姚滨等人帮忙，但是她这群富二代朋友们纷纷表示爱莫能助，姚滨无意间说出安迪是谭宗明斥重金从华尔街请回来的高管，曲筱绡打定主意，要向安迪求救，她拿了一堆礼品站在安迪门口。
夭夭一回来，就看到曲筱绡：“你干嘛呢？”
曲筱绡：“你下班了，对了，关关，你会英语吗？”
夭夭点点头，曲筱绡一看赶紧拿着东西递上，夭夭迟疑：“文件，能看吗？”
曲筱绡：“能，太能了！麻烦你了！”
夭夭打开一看：“我可以给你翻译，”
这时候安迪和樊胜美一起回来了，曲筱绡就冲上去向安迪道歉，安迪和樊胜美禁不住曲筱绡的哀求，只能答应！
夭夭好奇，安迪和樊胜美一起：“你们怎么一起了。”
安迪把她回来关在门外，后来樊胜美被关在门外，两人才一起吃饭。
曲筱绡急了：“别聊了，快！”
夭夭：“录音，我现在开始，GI品牌代理………………”
安迪没想到，这小姑娘能力不错：“小关翻译的非常不错，几乎一字不差，”