然而，刚回到队伍里，副官就来找他：“将军，马旅长不给咱们发饷，两个月了，再这么下去，底下都有意见了。”苏衡也发愁，“我想想办法。”心里越发郁闷，干脆去了县里的酒馆喝酒，正喝着，突然小二凑过来，弯腰低声对苏衡说：“长官，楼上有人想见你。”“谁呀？”小二递给他一张小纸片，上面画着乒乓球。苏衡顿时知道是谁了，因为他只教过一个人打乒乓球，当即上楼，第二个包间里，可秀在等他：“少爷，给你介绍一下，这是金州的地下党段学镜，我跟他一起来的。”“你们有事？”苏衡有些警惕的问。“我们坐下说。”可秀出去把风，段学镜给苏衡做思想工作，最后，苏衡竟真同意帮他们，而他们此次的任务，是要除掉一个汉奸，叫冯建中，名字起的好，建设中国，做的却都是坑害中国人的事情。
苏衡答应做掉他除了因为对方是汉奸以外，他得知，日本人给了他不少好处，都锁在保险柜里，他想如果拿到一部分，他手底下的兵就有粮饷了。
三天后，汉奸冯建中如约去参加某个宴会，在回去的路上，车突然发生了爆炸，汉奸和司机都被烧焦了，另一边，汉奸家的保险柜也被撬开，里面重要的文件被盗，值钱的东西也都不翼而飞。这下警局可乱套了，下令迅速调查出真相，抓住凶手，严惩不贷，可查了很久也没一点线索，保险柜是老手开的，警方愁眉不展的时候，一个探员外出时，意外发现冯建中保险柜里的一条翡翠镶蓝宝石的项链竟出现在一家珠宝行里。经过调查询问，珠宝行的老板提供线索：这条项链是三条街外的一家当铺送来的，其它的他们不清楚。
又去当铺，结果，当铺伙计回忆：是一个满脸大胡子的胖子，穿着西装革履，来当的，死当，要的钱很多，五千大洋。再往下查，线索又断了。