“孙明，你真会翻译外文啊。”
白小云的眼里满是惊讶。
孙明哈哈一笑，“是啊媳妇儿，这外文对我来说轻轻松松！”
“但妈说你没上过外文培训班，你是咋会的？”白小云更是奇怪。
孙明的嘴角抽了抽，有的时候媳妇太聪明也不见得是件好事。
“媳妇儿，我是在厂里偷学的，你还记得厂长秘书不？他有本外文书，我过目不忘，很快就学会了。”孙明睁着眼说瞎话。
白小云扑哧笑了，往他胸口上捶了一拳。
“一听就知道你是骗人的，既然你不想说，那我也不多问。但孙明，咱们过日子得脚踏实地，这外文教材事关县里的学生，你可不能糊弄了事。”
白小云的神情逐渐变得严肃。
孙明笑着点头，“我知道，媳妇，你快去休息吧，再过两天，我带你见见县长。”
就在这时，孙解放走了进来，他猛地抽了口烟，神情痛快。
“阿明，你做的不错。”
没头没脑的一句话，把孙明给搞蒙了。
“爸，什么不错？”
孙解放把烟一掐，罕见地露出笑容。
“你的那五张知识可帮了我们大忙，现在大家都争着抢着要看，要是都能学会，下一年咱们大队的收成肯定能拔高！”
“是啊爸，咱们大家听风就是雨，很多地方都有误区，不知道年年误了多少产量！”
孙明低下头，继续翻译外文。
他一口气干到了凌晨，脖子都僵了。
孙明伸了个懒腰，先是捏了捏手腕，又转转脖子，转头一看，发现白小云已经睡着了。
孙明悄悄地出去洗了个漱，躺在床上，一觉睡到了天光大亮。
但好在这本外文教材已经翻译了一半，孙明终于能休息休息。
下午，孙明跟着陈新珍下了地。
陈新珍满眼心疼，回头看着他。
“你说跟着我折腾干啥？还不如在家好好休息，现在你肩膀上的担子那么重，妈帮不上你，本来就够愧疚……”
陈新珍絮絮叨叨地说着。
孙明摇头，笑着说道：“妈，我年轻，身子骨好的很，你不用担心。”
两人一边说话，一边往前走。
突然听见前方一位婶子喊了孙明的名儿。
孙明下意识想应，有一道声音抢了先。
“哎呦，婶子你该不会真的相信孙明吧？从小到大，你可是看着他长大的，他根本没下过地，写的那破玩意怎么能信？”
孙明冷哼两声，一听这犊子就是孙远。
陈新珍怒火中烧，“好啊，这个狗东西还敢败坏你的名声，今天我饶不了他！”
陈新珍拿着铁锹，怒气冲冲跑过去。
孙明紧随其后。
有几个婶子大妈正在跟孙远聊天，神情格外凝重。
孙远还在说着：“这孙明没下过地，咋可能知道这种子生长规律？你们可千万别被他给骗了，就他写在纸上的那些知识，根本没用！”
“我呸！孙远，你又在这胡说八道，我家阿明到底怎么你了？上回你忽悠我借高利贷，我还没跟你算账呢！”
陈新珍扬起铁锹，就往孙远的身上打。