梅倩苞跑回厅堂，贺冯唐看见她脸色异样，忙问：“怎么啦？”
梅倩苞：“有‘卡错’。”
“什么‘卡错’？”贺冯唐不明白。梅冯唐比划了半天，他还是云里雾里。贺南升却明白了，在旁插嘴：“她说的是‘灶鸡’”。
“灶鸡”是荷花县方言。
贺冯唐笑了：“‘蟑螂’把你吓成这样？农村哪家没它？”
贺南升想表示主人的热情，要梅倩苞留下来吃晚饭，尝尝他做的家乡菜。
梅倩苞连连摆手：“谢谢，谢谢。”
贺冯唐心里清楚刚才那只“灶鸡”已经把她的胃口全弄没了，对父亲说：“不必了，她不喜欢吃中餐，尤其是带辣味的菜。”
送梅倩苞回县城前，贺冯唐去后院卫生间小手，在厨房窗边地下发现了梅倩苞的浅紫色小短无袖上衣，以为她遗忘在厨房。出来时把它捡起，拿到梅倩苞面前……
她说：“不要了，扔了它吧。”
贺冯唐：“这么好的一件衣服，说扔就扔？”
梅倩苞笑了：“你舍不得？也行，留给你作纪念。”
（下一节，古董价格都是炒出来的。）