接下来，经过卫三畏和罗森的翻译和解释下，双方重新拟定了条约；
7月4日，美国与琉球王国，在大清两广总督‘公子’的见证下，于琉球的那霸公馆正式立下《琉美亲善条约》，中、英文本各三份，三方各执一份，条文如下：
1、合众国人民到琉球，须要以礼厚待，和睦相交，官府之间、民间贸易自由，官员无得设立阻碍，交易须两边公平相换。
2、合众国船到琉球各港内，要提供补给物资，不得阻拦,供给补给，需那霸刚有的货物，买卖公平。
3、合众国船只倘若在琉球王国范围被飓风破坏，官方要遣人救命、救货至岸，保护周全；待其它船只到来，要归还人、货,需公平支付救援费用。
4、合众国人上岸可自由来往各处，毋得让人监视、监管、窥探，强闯民宅、调戏妇女或强买物件等不法之事，地方官捉拿后，需双方协商长治罪。
5、给一块坟地，保护不得毁坏；
6、琉球国派遣熟悉水路的人和淡水等补给，帮其探索周边海域；外国船将入那霸港，要用接引船在沙滩之外接引入港，使之安稳泊船;需支付接引费用，后护送费用。
签订条约后，佩里满意的率领随从撤退；去组织人手，上岸修整加媒。
冯瑞科看到罗森要跟着走，想着这位还算是个人才，刚才全部过程，都是由他翻译；
并且刚才条约上面，汉字写的颇为漂亮，出言挽留道：“这位，罗举人？”
罗森听到冯瑞科叫他，赶紧抱拳作揖，回答道：“不敢，学生只是以秀才功名入监（国子监），尚未通过乡试，不敢称举人。”
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
冯瑞科点点头，能有秀才功名，已算是能人。
还能精通外语，并且见过世面，是个不可多得的人才，他现在最缺的就是人才。
于是说道：“此番见先生精通洋人语言，先生大才，可愿随我做个文书翻译，若得空，亦可向我父举荐。”
冯瑞科现在像是扮演角色入戏了，当个官二代的感觉是真不错。
若是向他真实父亲冯云山举荐，那不得去黄泉那边才行；
罗森听闻后，有些意动，也有些犹豫；
卫三畏原来聘用的翻译吸大烟，曾在军舰之上犯了烟瘾犯，让卫三畏丢了大脸；他本来是作为卫三畏的好友，所以此次帮助做翻译，还见证了两个历史条约的签订。
而眼前这个自称总督“公子”的人，若属实，可能真是自己的人生转折点。
他转头看了看向卫三畏，然后对冯瑞科露出歉意的表情，说道：“他们此行可能还需要用到我作为翻译，待离开时，我再告诉您我的决定。”
冯瑞科点点头，表示理解。
接下来，冯瑞科单独找到尚宏勋，表示需要租用一块靠海的土地，用来开设商馆、建设港口码头，用作他们在此地的驻点，并会有部分驻军。
尚宏勋自是满口答应，能有天朝的人在此驻军，那是求之不得。
拿出地图，让冯瑞科自己随便划，要多少有多少，还免费；
并且愿意提供人力，帮助建设。
如此冯瑞科此行的目的达到，在那霸城市里，游玩一天后，准备出发，继续后面的路程。