唯一一个停留在原地的钓鱼佬道：“可是有鱼咬钩了，我现在要是放手鱼就要跑了！这玩意儿拉起来手感很重，起码得有几十斤！要是能钓到这条鱼，我下半辈子都有的吹了！”
【不是大哥你……】
【泪目了，这是什么样的精神啊！】
【有一说一，这可是几十斤的鱼啊！我不信有哪个钓鱼佬可以拒绝这样的诱惑】
钓鱼佬一号二号闻言，觉得确实有道理，而且祁故在此，想必那女鬼也伤害不了他们，当即上前两步，一左一右抓住三号的鱼竿，三人合力一起向上拉鱼。
边拉边说：“这鱼可得算咱们仨一起钓的，我发朋友圈，你发QQ空间，猴子就带着鱼直接去钓鱼会所炫耀……这荣耀大家都有份！”
女鬼被他们这态度激怒，终于忍不住开口，就是一通叽里呱啦的鬼语。
【朕的皇家翻译呢，这位鬼姐姐在说什么？】
【咕咕！求翻译！】
【好奇，感觉看样子不像是什么好话，不过咕咕怎么还不动手抓它啊？】
祁故听见那女鬼发出的国骂时是真的绷不住了。
因为它说的竟然是“他爹的你们这群狗钓鱼佬，让我吓唬一下会死吗？能不能尊重一下我身为鬼的身份啊！”
一旁，慕星辰参考着鬼语大全，对照了半天，结结巴巴地将这话翻译出来。
弹幕上瞬间满是问号。
祁故：“你不是厉鬼，为何纠缠生人？”
女鬼看祁故临危不惧，颇有大佬风范，一看就是得罪不起的，连忙道：“我刚死，就很想试试变成鬼吓唬人是怎么样的感觉嘛，所以就来这种僻静的地方试试，谁知道那三个人竟然对我视若无睹，还继续坐在那钓鱼一点都不怕我！”
“我暴脾气一下子就上来了，觉得非吓唬成功一次不可，所以这才每次都在他们钓鱼的时候出现，还给自己设计了个出场方式……您不觉得由远及近飘到眼前这个设定就很吓人嘛！”女鬼道。
“结果他们居然还是继续钓鱼，这摆明了就是在挑衅我啊！我肯定得让他们知道什么是大小王，所以今天一上来就选择了恐怖片里最刺激的突脸剧情。”
祁故：“……”
慕星辰翻译完毕后：“……”
三个钓鱼佬：“………………”
【神金，这世界上不止有无聊的人，也有无聊的鬼】
【神金，害我莫名其妙笑了一下】
【啊这……所以这是一个犟种鬼非要吓唬人，三个犟种钓鱼佬非要钓到鱼的故事？】
【优秀的匹配机制】
【不是，实在闲得没事其实可以去给苏打饼干扎孔的】
【也可以把方便面煮熟之后再重新做一块方便面面饼的】
【额，这下是真给我无语住了】
【感觉自己以后再看到鬼，只要一想到这个姐，我就能笑出声来，你是真的犟啊我的姐】
【笑死，咕咕好像也是被无语住了】
祁故深吸一口气，很是后悔自己来到这里的决定，极力克制住想要翻白眼的冲动，他看向红衣女鬼：“他们其实被你吓到了，只是怕空军被嘲笑所以才强忍着。”
女鬼略一回忆，就想起了确实如此。
这三人刚看到她的时候明明脸都白了，腿也在抖，只是后来彼此看了对方的方向一眼后，这才开始恢复平静的。
“靠，见了鬼还不跑，还非要钓鱼，这不纯纯有病吗？”女鬼怒骂，“真是浪费老娘的时间！”
祁故：“你不也因为没能吓唬到人就追着人一直吓唬？”
慕星辰把字典翻出了残影，继续翻译。
三个钓鱼佬异口同声：“不是，就为了这点破事就纠缠我们好几天？？？”
【笑死，真是各人有各人的围城啊哈哈哈哈】
【你们四个半斤八两】
【这可真是离谱他妈给离谱开门，离谱到家了】
【这回可真是势均力敌的对手了，全都有病，谁也别说谁了】