不同于国内文学市场的火热，其实《熔炉》中译韩文版本，发售之时在韩国并没有引起多大的反响。
对于江海这么一位作家的名字，大家普遍感觉有点儿陌生。
在日本，江海因为一本《人间失格》名声大噪，他成为了颓丧文学的领军级别人物，完全可以说只要江海在剩下的日子不做什么出格的事情，只单单是一本《人间失格》，就足以令他在日本文坛留下无法磨灭的印记，就足以令他衣食无忧。
在中国，江海因为《许三观卖血记》《梁山伯与祝英台》《感天动地窦娥冤》这些主流平台都备受推崇的主流文学，受到了读者学生们前所未有的关注，作为【中国青年文坛领军人】，只要是江海发新书，那势必会受到主流媒体前所未有的关注。
正是基于这种情况，江海的新作《熔炉》但凡是在中日两国任何一个国家发售，在名声在外的情况下——
那销量一定都不会差。
反观韩国，其实韩国民众对于【江海】这么一号人物并不熟悉，大家并不了解什么《人间失格》，也并不知晓什么【曹禺戏剧文学奖】，相较于这些有的没的，普通民众的关注点大都在于——
今天猪肉多钱一斤，泡菜有没有涨价。
半岛局势有没有恶化。
驻韩基又派来多少美国大兵。
就算是看书，大家也只会看挑本国知名作家的代表著作。
谁顾得上你一个国外过来，并且还没有什么知名度的作家？
当《熔炉》宣布在韩国院线定档，宣传海报在电影院展开，并直接挂上宣传语
【我们一路奋战，不是为了改变世界，而是为了不被这个世界改变。】
并且在这些宣传海报之下。
还印刻有一则小小的宣传语
【本电影根据中国作家江海同名《熔炉》改编】
来到影院观影的观众，看到这一系列横幅的刹那，瞬间就觉得疑惑
“这江海，是谁？”
“这《熔炉》，怎么之前都没听说过？”
“一位不知名作家的不知名著作，这竟然也能被改编成电影的吗？”
正值观众们疑惑之时，又看到了《熔炉》这部电影的男主演，他竟然是韩国四大国宝级演员之一的孔刘？
并且导演组还在影院大厅放出的宣导片中，特意强调了一点
“本电影由演员孔刘义务参演”
当得知这一消息的瞬间。
这顿时就感觉观众，影迷直接一整个震撼住了
“让孔刘零片酬参演电影？”
“这《熔炉》到底什么来历？这片子背后的能量，竟然有这么大吗”
对于【孔刘】这位演员，单提名字国内观众应该很少有人会清楚，不过要提起孔刘参演过的电影，那应该还是具备一定的知名度，他参演的影片包括但不限于
《釜山行》
《孤单又灿烂的神-鬼怪》
单论艺人在民众之间的影响力，孔刘在韩国演艺界的咖位，就有点类似于中国演艺界的胡歌？
用唐妞不等式等价代换一下。
一部低成本，低制作，甚至于连作者和编剧都是一個完全没听说过的新人，这种纸面实力看起来颇不找调的剧组他们不仅能劝说胡歌这样的顶流影星出任影片主角，甚至还能让胡歌零片酬自愿参演？
这，难道还不足以令人感到惊讶吗？
“我之前在in上好像都没看到过孔刘有宣传过这部电影，这《熔炉》怎么突然就上院线了？”
“校园霸凌？你要说起这个题材我瞬间就不困了好吗”
“一位中国作家，写作素材和灵感来自于韩国福利院的真实事件，改编的电影不在中国上映反而让定档韩国院线？这是什么路数有没有人能和我说一下这江海和《熔炉》到底什么来历？”
“话不多说，孔刘欧巴主演的电影，我必须要支持啊！”
“内含血腥暴力元素请慎重观影？我一个单刷《午夜凶铃》十次的男人还会怕你这些？售票员，我要买票”
在影片审查尺度相对宽松的韩国。
类型于《熔炉》这样的黑暗向致郁系影片想要过审，这也并非是一件容易的事情。
因为《熔炉》内涉及的负面元素实在是太多，影片中涉及到的敏感元素不仅是血腥暴力，甚至还包括了——
教育体系的残缺。
官员的**。
法律制度的不健全。
能过档上映，这就已经是审核部门能做到的最大努力，所以自然在《熔炉》的开售时间上——
不可能涉及到太多的前期宣传。
三清洞区电影院。
镜花水月首映厅。
当首尔大学的学生朴民俊，带着自己同为大二届的女友郑秀珍，特意从学校乘坐动大老远来到这电影院观影之际。
女友秀珍顿时就有些疑惑
“民俊，我们为什么要跑这么远，特意到三清洞区来看电影？”
“电影院，学校附近有很多啊”
而对于女友秀珍的询问，朴民俊则是有些兴奋
“秀珍，学校附近的电影院，这固然是有很多。”
“但首映《熔炉》的电影院，可就只有三清洞区这一家啊”
你要问朴民俊知不知道《熔炉》究竟讲了一个什么故事？
这，他当然是不清楚。
他连江海这个人都没听说过，对于江海这位作家的原著《熔炉》，也根本就没有过阅读。
那么，在既不知道江海这么一号人物，又没有看过原著书的情况下
为什么朴民俊这么执着于观看《熔炉》这部电影？
至于这原因，倒也简单。
其一，电影院给到《熔炉》这部电影打上的宣传标签，是黑暗向+血腥暴力+大尺度，这种标签很容易被观众误会成是恐怖电影。
情侣之间的感情想要升温，最好的方式是什么？
那当然是带着女友去看恐怖影片。
女友一边被银幕上的恐怖画面给吓到，一边花容失色的往自己怀里钻
“啊啊啊啊啊！！！！”
“民俊，快保护我，我好害怕”
这感情，不就升温起来了吗？
这肢体上的接触，不就建立起来了吗？
其二，这也是非常之关键的一点。
三清洞区电影院，距离首尔大学所在的首尔特别市冠岳区，有相当长的一部分距离
《熔炉》影片总时长两个小时，影片结束后的时间，是晚上的22点，而首尔大学学生宿舍关寝时间是23点。
不论动车如何迅速。
不论出租车司机速度有多快。
在十点钟影片结束过后，也绝对不可能让秀珍十一点前抵达寝室
学校，回不去，
这地儿，又偏僻。
那么在影片结束过后，朴民俊就能以“宿舍闭寝，已经回不去”的理由，将女友秀珍就近留下来，然后两人就可以去开房。
然后就可以顺势诶嘿嘿嘿
进入观影大厅，坐在靠后排的位置上。
女友秀珍看着男友突然发出一脸痴汉笑的模样，顿觉疑惑
“民俊，你在笑些什么？”
像是害怕自己龌龊的小心思被女友察觉，朴民俊干咳两声，将那些淫秽的想法从脑海中剔除出去。
随即一脸正义凛然地冲着她答话
“没什么，秀珍。”
“来，吃爆米花”
因为《熔炉》前期没有进行什么宣传的缘故，这令得这部电影的首映，并没有多少观众抵达现场。
不过，还是得益于影帝孔刘的票房号召，即便前期没有经历过什么正儿八经的宣传。
但还是有相当之一部分观众，线下来到电影院，用真金白银支持起自己喜欢的影星。
观影厅内，空荡荡的。
原本能容纳五百人的影厅，入座率只有三分之一不到。
也不知道为什么。
当走进这影厅的刹那。
伴随着电影院的环绕音响，当电影屏幕开始折射微弱灯光刹那，这现场环境顿时就给人一种极其压抑、极其窒息的感觉
入座，感受着四周这极其压抑的氛围。
女友秀珍下意识的往身后缩了缩
“民俊，我有点儿害怕”
害怕？
害怕，这就对了嘛
脸上露出一丝不易察觉的笑容，男友民俊顺势将秀珍搂入怀中
“秀珍，不用害怕。”