度人不断提升之际，柏木与简井两族的战斗也进入尾声。连年的战斗使两族深陷困境，即便想停战也已无可能。
清晨，两族再次交锋，族长皆身受重伤。度人闻讯，知一年的等待终见分晓，遂通知族长雨宫玄。雨宫玄得讯，连夜赶至义城，率一族忍者部队而来。
抵达后，雨宫玄立刻召集忍者密议。他坐下，对度人道：“度人，你在此地一年，想必已洞悉一切，由你来讲述这里发生了何事。”
度人闻言，详述了一年来的事态。此事仅在雨宫一族高层间流传，普通忍者并不知情。此刻听度人解说，他们才明白族长为何率大军至此，目的只有一个，占领义城，成为新主宰。
“那么，度人，你认为两族何时会再掀战火，我们何时出手？”雨宫玄无视忍者的惊讶，向度人询问。
“今夜，两族必有一战，而今夜，正是我雨宫一族彻底占领义城的良机！”度人坚定地回答。
“哦？”雨宫玄对度人的自信感到好奇，不知他何以断定两族今晚会交战。
“今日，两族族长激战重伤，失去最强战力后，他们必将失去忍耐。不甘的两族今晚定会突袭对方，企图斩杀族长，因此，今夜便是最佳时机！”度人解释道，即使两族不战，雨宫一族也可趁两族族长受伤之际，一举歼灭！
在度人的解释之后，雨宫玄沉思片刻，目光扫过家族的忍者，低沉下令：
“全体忍者，今晚务必一举铲除柏木与简井，掌握整个义城！”
“遵命，族长！”
家族忍者闻言激动不已，纷纷退下，只留下度人与族长商议夜袭的细节。时光如流水，夜幕悄然降临。
柏木一族的领地在黑夜中显得格外静谧，然而这宁静的夜晚，门外却聚集了一大批身影。
他们身披黑色忍者服，约莫二十来人，个个实力非凡，最弱者也有中忍之能，五人立于前方，气势如虹，无疑是上忍级别。他们是柏木一族仅存的骨干，历经一年大战，家族已显凋敝。
今夜，柏木一族集结残部，只为一事——奇袭简井，斩杀其族长，令简井群龙无首。
“铁木大人！”
三位上忍向其中一位上忍恭敬喊道，铁木点头，转向自家忍者。
“你们是我柏木一族的精锐，如今简井一族力竭，正是我们突袭良机。今晚，我们要彻底消灭简井，柏木一族将成为义城的唯一主宰！”