"欢迎登陆新东京，异星贵宾们。"他略作咧嘴，说道："跨星系通讯的确是个挑战，不得不请来一位翻译助手，这也加大了我们的资源开销，但既然我们是不同的生物体系，这样的不便也只能由我们人类来承担了。"
一旁的翻译助理怔住了一下，瞥了田崎景司一眼，犹豫了片晌，终于艰难地将话语译了出来。
翻译过来的大致意思则是："外星佬们，和你们的语言沟通真是够棘手的，还得多配一个翻译员，给我们带来了不小的额外支出负担。但是还是欢迎你们来到地球。"
听罢此言，纳特的脸色微变。
周围的记录员也都愣住了。他们中的不少人懂通用语，在一阵短暂的愕然后纷纷对翻译助理竖起了大拇指以示佩服之意。
如果说田崎景司的话语还算保留了一些面子，那经过翻译后的内容简直就是赤裸裸的侮辱了。
"你说了什么？"锡柏脸色凶悍，咬紧了牙问。
"等等，锡柏。"纳特伸手制止了他的同伴，脸上的神情未见有明显的愤怒，嘴角却露出了冷笑："抱歉，我并不理解你们所说的意思。如果想挑战我，不妨用比赛的语言。我期待你们至少值得这趟星际旅行的能源耗费。"
...
新东京时间17时15分，私立城凌学府的竞技训练中心。
随着城凌篮球队夺冠全国赛，学院大幅度提高了他们的训练预算，并且允许他们可以随时使用顶级虚拟竞技场。
此时此刻，日间的基本锻炼即将结束，诸如旭向顺平等队员，由于能量值下降至安全阈值以下，均已坐在旁观休息区进行休息。
而竞技场上只有能量过剩的霄野与火星大吾仍在执行高强度实战模拟训练。
比分10:4！
霄野再次取得了对抗模拟的胜利。
"见鬼，我又输了！"火星大吾的脸上满是不满的神色。
这是多少连败了？"队友们早已见怪不怪。在最近的时间里，火星大吾日复一日的落败已是常规。
"从加入我们以来，大概是二十一战零胜。"伊月俊认真地回答："我们记录得很仔细。在我看来，火星如果不到一百场恐怕是毫无胜算，要知道，霄野至今都没使用完全实力。"
所有人都相对看了一眼，不由得苦笑了起来。
即便是被称为奇迹级别的火星大吾面对霄野也仅仅如此，其余的队员就更不用提了。
这时，训练中心的大门突然大开，伴随的是轰鸣声和强力的推力波动。
所有人目光都随之望去，只见教练田崎瑞莎表情阴沉。
"教练，难道没有买到营养补充剂吗？"一位新生队员提问。
"少来烦我！"田崎瑞莎朝他狠狠看了一眼，脸上怒容显露："这群异星贱种！气死我了！"
霄野好奇地走过来，询问道："发生了什么事，教练？难不成是你又去换发型了，而理发师没有满足你的需求？"